المعنى العابر باللغتين الإنجليزية والعربية، أصبحت الكلمات والمصطلحات الإنجليزية مستخدمة على نطاق واسع في معظم مجالات الحياة، لأن هذه المصطلحات الإنجليزية تستخدم للإشارة إلى استخدام أو فئة معينة، وأحد المصطلحات المتداولة في الآونة الأخيرة هو المصطلح. سوف يوضح Trans وهذا المقال معنى Trans في اللغة الإنجليزية والعربية.
معنى عبر في اللغة الإنجليزية
Trans هي كلمة من أصل إنجليزي تستخدم لوصف الأشخاص المتحولين جنسياً، أي الأشخاص الذين لا يتطابق جنسهم الحالي مع جنسهم عند الولادة، بناءً على رغبة شخصية داخلية، مثل الجنس المخصص لهم عند الولادة، أو لا يناسبهم. كلمة مشابهة في المعنى لمغايري الهوية الجنسية وغير الثنائية.
معنى كلمة في اللغة العربية
لكلمة “ترانس” في اللغة العربية عدة معانٍ عامة حسب معجم المعاني، فهي تعني عبور، أو نقل، أو خلف، أو قسمة، أو عكس الكلمات الإنجليزية، وتجدر الإشارة إلى أن استخدام الكلمات الإنجليزية يتزايد في المجتمعات العربية. خاصة بعد البدء في استبدال الكلمات العربية بمعانيها الإنجليزية في مختلف المجالات كما هو الحال مع مواقع التواصل الاجتماعي.
معنى الرجل العابر
يشير مصطلح الرجل المتحول في اللغة الإنجليزية إلى رجل متحول جنسيًا، أي امرأة تحولت إلى رجل، ويختلف هذا المصطلح عن المصطلحات بويا أو المسترجلة، وهي مصطلحات تستخدم خصيصًا للأشخاص المتحولين جنسياً ؛ أولئك الذين ليس لديهم الرغبة الكاملة في التحول.
معنى Transwoman
يشير مصطلح المرأة العابرة إلى الرجل الذي تحول إلى امرأة ؛ أي الرجل الذي يعاني من تناقض بين الهوية الجنسية الفعلية التي ولد بها والهوية الجنسية التي يريد الانتماء إليها، مما جعله يتحول جنسياً إلى امرأة من خلال العلاج بالهرمونات أو من خلال جراحة تغيير الجنس.
وبهذه الطريقة نصل إلى نهاية هذه المقالة التي حددت الإجابة الصحيحة على السؤال حول معنى كلمة trans باللغتين الإنجليزية والعربية، بالإضافة إلى تناول أهم المعلومات حول هذا المصطلح وفئته المقصودة و معنى ترانس امرأة ورجل عبر.